March 24, 2011

IRREVERENT READING




The Carine Roitfeld biography is soon to unveil.  Entitled “Irreverent.” Edited by Purple Magazine’s Olivier Zahm and published by Rizzoli.

Zahm says  the book is a scrapbook of Carine’s eventful life, and will be heavy on  images of shoots Carine worked on, as well as personal letters and  it will feature contributions from  the fashion elite including  The New York Times’ precise, feared and revered fashion critic Cathy Horyn and Editor in chief for American Vogue Anna WintourIt is expected to become  a must read, for the lovers of a glamorous/stylish life  and will be unveiled on October 4th. Many, me  included in the package, will certainly love to unveil the life of one of the strongest personas in the fashion world. The book is currently on pre-order at Amazon for $67.50
La biografía de Carine Roitfeld esta cerca  a dar a conocer. Bajo el título"irreverente". Editado por Olivier  Zahm  de la revista Purple   y publicado por Rizzoli.
Zahm dice  que el libro es un libro de recuerdos de la vida agitada de Carine, y será un tomo pesado en  imágenes de las sesionesen las que  Carine ha trabajado, así como cartas personales. Tambien contará con la participación de la élite de la moda como  la 'precisa, temida y venerada crítica de moda del The New York Times Cathy Horyn  y de la editora en jefe de la Vogue Americana, Anna Wintour. Se espera que sea una lectura obligada para los amantes de las vidas  glamourosas  y con estilo y se dará a conocer el 4 de octubre. Muchos,  incluyendome el paquete,  disfrutaremos de descubir la vida de uno de personajes  más fuertes en el mundo de la moda. El libro se encuentra actualmente en pre-orden de pedio en Amazon por $ 67.50

DAYDREAMS

Daydream, I fell asleep amid the flowers, 
for a couple of hours, on a beautiful day.
I daydream...





Spring Summer 2011 - The Campaign from Mulberry on Vimeo.

March 23, 2011

THE BEAUTY OF BONES


''In the end beauty is just about bones'' 

The saying has come so close to reality that getting tattooed a whole human bone structure over his skin made out of Rick Genest not only a weird, unique  sometimes terrifying looking person, but a  good looking one as well (fashion always preffers) a really good looking and unique one. By becoming the 'Zomby Boy' this Canadian living in Montreal was found by Nicola Formichetti (Creative director of Mugler, fashion director for Lady Gaga, fashion director at Vogue Hommes Japan and fashion director at Uniqlo) through facebook who then flew him to Paris and made of Rico the official image for Mugler men's collection as well as walking sensation for both the male and female Mugler shows.

But the story goes deeper than that, Rico didn't even have a passport and was refusing to go to Paris (clarifying he was not a criminal) the guy just had some debts, and he was a homeless man... Debts that Mr. Formichetti had no problem taking care of, around US$20.000 where paid to proceed on bringing him to France and making of Rico part of the industry, very emotional moments and even crying episodes went through the deal. Rico overall what anybody could think of his image, seems to be very warmhearted in all his interviews and is now an outsider that found his place in fashion, a  favorite of creative open minded spirits, some kind of cult icon, and even a sexual fantasy of many, he also appears as a main character in the latest Lady Gaga video for her 'Born this way' song. In the end beauty is just about bones indeed.







Lady Gaga remix for Mugler from RENS VAN HEDEL on Vimeo.


''Al final la belleza solo se trata de huesos''

El dicho ha llegado tan cerca de la realidad que haberse tatuado toda una estructura ósea humana por encima de su piel hizo de Rick Genest no sólo una persona extraña, con un look único  a veces aterrador, pero también atractiva, (como la moda prefiere siempre) una muy  atractiva y  única. Al convertirse en el  ‘Zomby Boy ' este canadiense que vivía  en Montreal, fue encontrado por Nicola Formichetti (director creativo de Mugler, director de moda de Lady Gaga, director de moda de Vogue Hommes Japón y director de moda de Uniqlo) a través de facebook quien luego lo trasladó a París e hizo de Rico  la imagen oficial de la colección para hombres , así como la sensación de las pasarelas tanto para la muestra masculina como femenina de Mugler.

Pero la historia va más allá de eso, Rico ni siquiera tenía un pasaporte y se negaba a ir a París (aclarando que no era un criminal), el chico sólo tenía algunas deudas, y era un hombre sin hogar ... Deudas de las que el Sr. Formichetti no tuvo ningún problema en hacerse cargo, alrededor de 20.000 dólares EE.UU. se pagaron  para proceder a llevarlo a Francia y hacer de Rico parte de la industria, se dice que momentos muy emocionales e incluso episodios de llanto se dieron a través del trato. Rico por encima de lo que cualquiera pueda opinar acerca de su imagen, parece ser una persona muy cariñosa en todas sus entrevistas y ahora es un extraño/incomprendido que encontró su lugar en la moda, el favorito de los espíritus creativos y de mente abierta, una especie de icono de culto, e incluso una fantasía sexual para muchos.  También aparece como  personaje principal en el último video de Lady Gaga para su canción 'Born this way ". Al final de hecho  la belleza puede tratarse  sólo de huesos.


March 22, 2011

JIL'S LEGACY


After the copycat riot from ZARA of the most impactful collections of this SS 2011 season (and that would be Prada and Celine). Now their March merchandise brings some of Jil Sander's contribution for the season to their tables and hangers... even some Isabel Marant (pumps anyone), replicating somehow Jil's 'couture shape' inspired pieces, the maxi color looks, and the bright bottom - 'plain' black or  white shirt/t-shirt combo, Zara puts at its clients hands the jackpot of the season next to what they have brought and what will come out of Celine and Prada.


Zara March lookbook SS 2011


Jil Sander SS 2011

For more ZARA goods in Colombia  please visit: http://www.zara.com/webapp/wcs/stores/servlet/home/co/es/zara-S2011

Después del motín de imitación de ZARA de las colecciones más imapactantes de la temporada de PV 2011,  ( Prada y Celine), ahora su mercancía de marzo trae un poco de la contribución de Jil Sander para la temporada a sus mesas y perchas, replicando de alguna manera sus piezas inspiradas en "forma de alta costura', los looks maxi color , y el combo de pantalón o falda de color brillante con camisa/camiseta negra-blanca, Zara pone en manos de sus clientes el premio mayor de la temporada juanto a lo que aun viene y vendra  a cuenta de  Celine y Prada.

MADEMOISELLE


 Keira Knightley Strips Down, and ''Rides a Motorcycle'' For Coco Mademoiselle


Basically she wakes up and wears some COCO MADEMOISELLE, gets into a thigh leather bad ass suit that match her motorcycle, and then across Paris, heads to a photo shoot, as she arrives Chanel dresses get ready for her, but the shoot starts before and goes on while she strips down, and uncommonly (the straight photographer) or maybe quite usually with  this terrible preconception, and very pornographic driven idea of a photographer taking advantage of his manly power behid his 'one eye' that tries to figuratively and literally 'catch the model'...  But of course she  manages to get away because she is a lady a  française mademoiselle  that wears Chanel and don't give it away that easy.




Keira Knightley se desnuda  y ‘’monta una motocicleta’’ para Coco Mademoiselle

Básicamente se despierta
 y se pone un poco de COCO MADEMOISELLE, se pone un traje  de cuero a juego con su  motocicleta, luego a través de París, se dirige a una sesión de fotos, a su llegada  vestidos  Chanel se preparan para ella, pero el rodaje se inicia antes y continua al mismo tiempo  que  se quita la ropa, frente a un  fotógrafo que  con la  muy usual, terrible pre concepción y muy pornográfica idea  de un fotógrafo  sacando provecho de la energía viril detrás de "su solo ojo", intenta literal y figurativamente  "atrapar a la modelo"  Pero por supuesto ella se las arregla para escapar porque ella es una señorita una française madeimoselle  que  usa Chanel y no se entrega así de fácil.

March 21, 2011

CLEAN BOHOCHIC

H&M and its latest magazine showcases the ''Bohemian deluxe" collection, referencing a mix of the SS 2011 Celine (back to artisanal, raw canvas and denim), Isabel Marant (boots, sexy and short, essential components for the leggy look), Dolce & Gabbana (antique hand-tatting and crochet) and Blumarine (animal print, tunics and voluminous caftans)  collections, the latest H&M summer line is all about the  new BOHO look,  a cleaner  bohemian take on flowy dresses, one tone clothing pieces, the high waist and relaxed leg tailored trousers of the season, and of course the bangles, cuff bracelets and the big rings. Add to this the social gatherings around an acoustic guitar and some drinks to achieve bohemian flare and  great style at some of  the lower prices fast fashion can offer.











H&M y su más reciente revista nos muestra su colección ''bohemia de lujo ".  Haciendo referencia a una mezcla de las colecciones  para PV 2011  de Celine (de vuelta a lo artesanal, fibras naturales y el denim), Isabel Marant ( sexy,corto y botas con flequillo: los componentes esenciales para el ‘’look de piernas largas’’), Dolce & Gabbana (encajes antiguos y tejido de ganchillo a mano) y Blumarine (estampado animal, túnicas y caftans voluminosos). La mas reciente  línea de H&M para esta primavera y verano   trae el presenta el nuevo BOHO : un ‘bohemio  chic’ mucho más limpio, presente  en  vestidos ondeantes, piezas en un solo tono , los pantalones de la temporada  de  altura a la cintura y  de pierna relajada, y por supuesto, los brazaletes y pulseras, los grandes anillos, añádale las tertulias alrededor de una guitarra acústica y algunas bebidas y así se obtiene gran estilo a unos de los precios más bajos que la ‘moda rápida’ puede ofrecer.

March 15, 2011

STYLISH SOCCER

It had to be the French and it had to be Nike.

Nike released photos of the French National Team 2011/12 away kit last week  and although some are very conflicted, the Breton stripes are a cultural reference to France, its fashion, coasts, and now it's national soccer team.  The photos were shot by legendary Monsieur Karl Lagerfeld (Chanel, Fendi, and his own line), but he has nothing to do with the design,  taking aside stripes from being a fashion buzz, this is a classic wardrobe piece.

If soccer fans don’t really like it, fashion lovers surely will!

Tenían que haber sido los  franceses y tenia que haberlo hecho Nike.

Nike presento  las imagenes del uniforme
de la Selección Nacional de Francia 2011/12  la semana pasada, aunque algunos no están muy contentos. Las rayas Breton son un referente cultural de Francia,  de su moda, sus costas, y ahora de su selección  nacional de fútbol. Las fotos fueron tomadas por el legendario Karl Lagerfeld (diseñador de Chanel, Fendi, y su propia línea), pero se informo que este no tuvo nada que ver con  el diseño, poniendo a un lado el frenesí de la tendencia de  las rayas en el mundo de la moda, se trata de una pieza clásica en cualquier guardarropa.

Si a los aficionados al fútbol no los convence, a los amantes de la
 moda sin duda lo hará!