January 25, 2012

CECIL BEATON BACK IN NEW YORK


The rose wallpaper in the entry was designed by Cecil Beaton.
El papel de colgadura de rosas en la entrada fue disenado por Cecil Beaton.

Taking in consideration he is such an influential photographer/designer and due his most recent exhibition in New York. Let me introduce you to Cecil Beaton (well to those of you whom might not know him)
‘Cecil Beaton The New York Years’ presents a compelling number of pieces in which this photographer has take in part while living and working in the big apple,  his second home and place where he worked a lot for Vogue magazine, Vanity Fair  and made friends with Greta Garbo, Truman Capote and Diana Vreeland to name some of the (influential) bunch.  The exhibit will be open until Feb. the 2oth and it takes place at the Museum of the City of New York. (for those of you who are there, live or plan going anytime soon, now you know what could do before that date)

Cecil is a British-born gay man who made it  in New York and was embraced by the hectic  artistic and social circles of New York  from the 1920s through the 60’s, making a great impact on the cultural scene by exploring different fields, from   fashion photography to costume and scenic design for Broadway.  The man is most noticed for capturing with his ‘powerful eye’ the heavy weights of the century and a ‘non important’ event known as  World War II from after coming back, he mostly dedicated his life to design and costumes.

A book has been also released by Rizzoli under the name of the exhibition:  ‘Cecil Beaton the New York Years’

CECIL BEATON DE REGRESO EN NUEVA YORK


Tomando en consideración que es como un fotógrafo influyente  y por su más reciente exposición en Nueva York. Quiero presentarles a Cecil Beaton (bueno, a aquellos de ustedes que no lo conocen)
"Cecil Beaton Los años en Nueva York” se compone de una serie  de piezas que este fotógrafo produjo mientras vivía y trabajaba en la Gran Manzana, su segundo hogar y el lugar en donde trabajó mucho para la revista Vogue, Vanity Fair y se hizo amigo con Greta Garbo, Truman Capote y Diana Vreeland para nombrar algunos (del influyente montón). La exposición estará abierta hasta febrero 20 y se lleva a cabo en el Museo de la Ciudad de Nueva York. (Aquellos de ustedes que están allí, viven o planean ir a corto plazo, ya saben lo que podrían hacer antes de esa fecha)

Cecil es un hombre  de origen británico que logro alcanzar el éxito  en Nueva York y fue bien acogido por los agitados círculos artísticos y sociales de Nueva York desde la década de 1920  y hasta los años 60, donde su influencia fue de gran impacto en la escena cultural neoyorkina a través de la exploración de diferentes campos: desde la fotografía de moda hasta el diseño de vestuario y escénico  de Broadway. El hombre es muy destacado por  capturar con su "ojo poderoso" las personas más importantes del siglo, y un evento ' poco importante’ conocido como la Segunda Guerra Mundial, después de regresar de ella, dedicaría su vida en su mayoría  al vestuario y el  diseño.

Un libro ha sido publicado por Rizzoli, bajo el nombre  y con el contenido de la exposición: 'Cecil Beaton los años en Nueva York' Photographs are a selection from HabituallyChic


loved the drawings on the walls that led to the exhibit.
Los dibujos sobre las paredes que conducian a la exhibicion


Cecil Beaton, Self Portrait on the Brooklyn Bridge, 1929
Cecil Beaton, Autorretrato en el puente de Brooklyn, 1929

Original copies of his many books are on display.
Copias originales de sus libros son exhibidas.

This drawing of Elsie de Wolfe appeared in Vogue, May 1, 1935.
Este dibujo de Elsie de Wolfe aparecio en Vogue, Mayo 1, 1935.


Diana Vreeland at home in 1954 by Cecil Beaton.
Diana Vreeland en casa en 1954 por Cecil Beaton.


Diana Vreeland, 1965

Cecil Beaton's suite at the Plaza Hotel, New York, 1946.
La suite de Cecil Beaton en el plaza Hotel, New York, 1946


Audrey Hepburn, 1960

Mick Jagger, 1970

Maria Callas, 1957


Model in gown by Adele Simpson, 1945.
Modelo en  vestido por Adele Simpson, 1945

Costumes designed by Cecil Beaton.
Vestuarios diseñados por Cecil Beaton.

Costume sketch for the title role in Turandot, Metropolitan Opera, 1961.
Boceto de traje para el rol titular de la obra Turandot, Metropolitan Opera, 1961.

The finished costume.
El traje terminado.

Audrey Hepburn in costume for film version of My Fair Lady, 1963.
Audrey Hepburn en un traje para la versión en filme de My Fair Lady, 1963.

Greta Garbo was one of Cecil Beaton's only heterosexual relationships and took some of the best candid photos of the actress in his suite at the Plaza Hotel.
Greta Garbo fue la unica relacion hereosexual de Cecil Beaton quien tomo algunas d elas foots mas candidas de la actriz en su suite del hotel plaza.

Greta Garbo, 1946

Mariln Monroe, 1956

The Duke of Windsor and Mrs. Simpson, 1938.
El Duque de Windsor y la Sr. Simpsom, 1938.

January 20, 2012

LOOK BOOK

TEXTILE
Elizabeth and James


January 17, 2012

YELLOW

Inspiration...



Lisbon, Portugal





Kate and Andy Spade residence


Tommy Ton



Tommy Ton

Scalamandre

Vivianna Volpicella

An habituallyChic selection.

THE STYLE SISTERS

Courtin-Clarins
Virginie and Claire Courtin Clarins


Haber reportado la entrada de los pesos pesados de la moda a Colombia se torno en un reto: El 2011 cerró con un auge en la industria nacional, y muchos más adeptos de esta. Medellín se ratifico con su feria y una estructura que se fortalece como la cara competitiva del país. Aunque para mi gusto aun sigue con mucho de “ feria con desfiles” y poco de semana de la moda. Una Colombiamoda que promulgaba la importancia de la ética, la misma  que a muchos les termino  por el suelo, metida en la reproducción de zapatos de marcas internacionales que allí  reconocidas marcas y diseñadores locales nos querían vender como ‘creatividad pura’. Nos dejo portales de moda que demostraron que con una sola persona pueden cubrir más rápido y mejor que cualquier medio del país, muchos más blogueros, proyectos refrescantes,  innovadores de  los mercados, así como  jóvenes diseñadores y talento  a los que se les pronostican futuros prometedores y que encabezan más que los ‘viejos y pesados’ nombres de la moda nacional. Cali mermo la curiosidad que "trajo" a Alberta Ferretti y ojala el CaliExposhow aprenda que el cholao con Moschino no sale, que el ‘curuba en leche’ es un color muy feo como acento para eventos y que los desfiles con alfombra roja son de muy mal gusto, pero que ponerles cortes marciales  lo es aun mas. Y ya subiendo, Bogotá y su caótico calendario de ‘semanillas’ de la moda sobrevivió, pero yo rogare a los mayas, que el fin del mundo si llegue para ellas, hasta que se inventen UNA que sea muy seria y organizada.

El viejo año también nos dejo nuevas franquicias que básicamente se conglomeraron en los nuevos centros comerciales: muchas en la "radiante" secuela de uno sobre la Av. la Esperanza; un nombre "reconocible" es Armani Xchange (del cual soy fan absoluto sobre todo si las piezas dicen ARMANI muy grande…) Y es que en Colombia las primeras líneas aun están lejos,  lo que me permite recordar que CH Carolina Herrera no es ‘Carolina Herrera’, porque  para referirse a ella no olvidemos decir antes "Ce acHe". Emporio Armani se acomodo en la 82 (gran tienda, gran selección) y, el mismo grupo que nos trajo “La nueva colonización española” (de la moda rápida) abrió una de las pocas nuevas  tiendas con primeras líneas de lujo en la ciudad: Salvatore Ferragamo. Ah! si también construyeron una tienda multi-marcas que (como una mala copia, al mejor estilo de las expasiones/renovaciones de museo) abrió un espacio “contemporáneo y anguloso” que le dio cabida a G-Star RAW, aun me pregunto si podre reclamar (sin haber asistido), el bono que regalaron el día de apertura. ;)

Para cerrar el año con estilo, que mejor que la visita de Claire y Virginie Courtin Clarins, la presencia de la realeza de  la moda mundial en Colombia durante 2011 (Marc Jacobs lo fue en el 2010). Tenía que ser al destino obligado del turismo internacional: (ya se rumoraba que harían parte de los invitados de una de las fiestas más esperadas en) La Heroica, en donde las hermanas y herederas de uno de los emporios de productos de belleza más grandes del mundo, (¿CLARINS París, les dice algo?) recibieron el nuevo año de cara a la pulida Cartagena que creemos no  acabo con su curiosidad (como le paso a  Alberta Ferretti con Cali) pues junto a sus anfitriones vivieron el exquisito (tristemente reducido) mundo de casas 5 estrellas, botes, islas privadas, gastronomía internacional, paseos en catamarán y un contacto con la industria de la moda nacional,  que por mínimo  nos habrá dejado en mejor posición de en la que nos puso el almuerzo con función salsera o Charlet Duboc junto a Vice y 'Fashion Week Internationale Colombia'. Así las dos jóvenes disfrutaron de la mejor oferta turística costera que tenemos y de mucho de lo que Colombia y su gente tiene por ofrecer.

Ahondando en las hermanas Courtin Clarins, desde hace un año Claire (24) y Virginie (26) fueron   una constante del circuito de pasarelas, en las que ocuparon privilegiados puestos, así pasaron a convertirse en favoritas de los fotógrafos y blogueros de estilo mientras el resto se preguntaba quienes era este par de mujeres: altas, delgadas,  lucían lo mejor que ofrecía la industria, rubias y francesas.

Luego de ser descubiertas, pasarían a hacer historia como las Olsen o las Fanning (y otras tantas que espero ir anunciando). Se ha dicho que las cobijó Anna Wintour, para Mayo asistirían  a la Costume Institute Gala  en el Museo Metropolitano de Nueva York y serian elegidas como unas de las mujeres mejor vestidas para Septiembre del 2011 junto a sus primas gemelas por la revista Vanity Fair. Hijas del presidente y nietas del fundador de la compañía de productos para el cuidado de la piel ‘CLARINS’, la compañía es ademas dueña de Thierry Mugler, casa que ahora se llama Mugler y de la que Nicola Formichetti tomo las riendas creativas y ha vuelto a poner en la escena Parisina y del mundo.  

Pero las dos jovencitas no son solo apariencia, durante el 2011  las dos, también mediaron dentro de un proyecto filantrópico para las Naciones Unidas apoyado por la empresa familiar. Virginie tiene un título en negocios y Claire estudio diseño grafico y arquitectura, la primera tiene una aproximación a la moda más concisa y ‘ladylike', la segunda es la más divertida,  su estilo es fresco y arriesgado, usa lentes peculiares, colores vivos, acentos y siempre lleva algo de humor encima,  esta fue la muestra de lo mejor del estilo en Colombia de entrada al 2012, veremos si algún medio se percato y  aprovecho su presencia, o si lograron pasar desapercibidas (seguramente las dejaron pasar). Pues nos cogió el 2012 con dos diarios cuya sección de cultura hasta ahora solo habla de cine, música o literatura y, revistas que creen que en Colombia hay ‘top models’ (aconsejo tomarse un minuto para reír, como lo hice yo).  

Habría sido bueno ver a estas dos mujeres con sus looks mas compuestos y que le dieran una lección de estilo a este país al que hay que re-formularle el ‘glamur criollo’.

Très Chic


Très Chic