January 25, 2012

CECIL BEATON BACK IN NEW YORK


The rose wallpaper in the entry was designed by Cecil Beaton.
El papel de colgadura de rosas en la entrada fue disenado por Cecil Beaton.

Taking in consideration he is such an influential photographer/designer and due his most recent exhibition in New York. Let me introduce you to Cecil Beaton (well to those of you whom might not know him)
‘Cecil Beaton The New York Years’ presents a compelling number of pieces in which this photographer has take in part while living and working in the big apple,  his second home and place where he worked a lot for Vogue magazine, Vanity Fair  and made friends with Greta Garbo, Truman Capote and Diana Vreeland to name some of the (influential) bunch.  The exhibit will be open until Feb. the 2oth and it takes place at the Museum of the City of New York. (for those of you who are there, live or plan going anytime soon, now you know what could do before that date)

Cecil is a British-born gay man who made it  in New York and was embraced by the hectic  artistic and social circles of New York  from the 1920s through the 60’s, making a great impact on the cultural scene by exploring different fields, from   fashion photography to costume and scenic design for Broadway.  The man is most noticed for capturing with his ‘powerful eye’ the heavy weights of the century and a ‘non important’ event known as  World War II from after coming back, he mostly dedicated his life to design and costumes.

A book has been also released by Rizzoli under the name of the exhibition:  ‘Cecil Beaton the New York Years’

CECIL BEATON DE REGRESO EN NUEVA YORK


Tomando en consideración que es como un fotógrafo influyente  y por su más reciente exposición en Nueva York. Quiero presentarles a Cecil Beaton (bueno, a aquellos de ustedes que no lo conocen)
"Cecil Beaton Los años en Nueva York” se compone de una serie  de piezas que este fotógrafo produjo mientras vivía y trabajaba en la Gran Manzana, su segundo hogar y el lugar en donde trabajó mucho para la revista Vogue, Vanity Fair y se hizo amigo con Greta Garbo, Truman Capote y Diana Vreeland para nombrar algunos (del influyente montón). La exposición estará abierta hasta febrero 20 y se lleva a cabo en el Museo de la Ciudad de Nueva York. (Aquellos de ustedes que están allí, viven o planean ir a corto plazo, ya saben lo que podrían hacer antes de esa fecha)

Cecil es un hombre  de origen británico que logro alcanzar el éxito  en Nueva York y fue bien acogido por los agitados círculos artísticos y sociales de Nueva York desde la década de 1920  y hasta los años 60, donde su influencia fue de gran impacto en la escena cultural neoyorkina a través de la exploración de diferentes campos: desde la fotografía de moda hasta el diseño de vestuario y escénico  de Broadway. El hombre es muy destacado por  capturar con su "ojo poderoso" las personas más importantes del siglo, y un evento ' poco importante’ conocido como la Segunda Guerra Mundial, después de regresar de ella, dedicaría su vida en su mayoría  al vestuario y el  diseño.

Un libro ha sido publicado por Rizzoli, bajo el nombre  y con el contenido de la exposición: 'Cecil Beaton los años en Nueva York' Photographs are a selection from HabituallyChic


loved the drawings on the walls that led to the exhibit.
Los dibujos sobre las paredes que conducian a la exhibicion


Cecil Beaton, Self Portrait on the Brooklyn Bridge, 1929
Cecil Beaton, Autorretrato en el puente de Brooklyn, 1929

Original copies of his many books are on display.
Copias originales de sus libros son exhibidas.

This drawing of Elsie de Wolfe appeared in Vogue, May 1, 1935.
Este dibujo de Elsie de Wolfe aparecio en Vogue, Mayo 1, 1935.


Diana Vreeland at home in 1954 by Cecil Beaton.
Diana Vreeland en casa en 1954 por Cecil Beaton.


Diana Vreeland, 1965

Cecil Beaton's suite at the Plaza Hotel, New York, 1946.
La suite de Cecil Beaton en el plaza Hotel, New York, 1946


Audrey Hepburn, 1960

Mick Jagger, 1970

Maria Callas, 1957


Model in gown by Adele Simpson, 1945.
Modelo en  vestido por Adele Simpson, 1945

Costumes designed by Cecil Beaton.
Vestuarios diseñados por Cecil Beaton.

Costume sketch for the title role in Turandot, Metropolitan Opera, 1961.
Boceto de traje para el rol titular de la obra Turandot, Metropolitan Opera, 1961.

The finished costume.
El traje terminado.

Audrey Hepburn in costume for film version of My Fair Lady, 1963.
Audrey Hepburn en un traje para la versión en filme de My Fair Lady, 1963.

Greta Garbo was one of Cecil Beaton's only heterosexual relationships and took some of the best candid photos of the actress in his suite at the Plaza Hotel.
Greta Garbo fue la unica relacion hereosexual de Cecil Beaton quien tomo algunas d elas foots mas candidas de la actriz en su suite del hotel plaza.

Greta Garbo, 1946

Mariln Monroe, 1956

The Duke of Windsor and Mrs. Simpson, 1938.
El Duque de Windsor y la Sr. Simpsom, 1938.

No comments: