June 29, 2010

MAGNETIC STRIPE

STRIPE PATTERN

Navy influence has developed strongly for the guys, the long sleeve horizontally striped flannel have been a basic for many generations, and they are a Paris/French reference a European hip coasts must have, a Venice and it’s gondoliers reference, (they also reminds you of the concentration camps and the old jail uniforms) but for the better stick to the coast lines, Madame Gabrielle “CoCo” Chanel and Jean Paul Gaultier and his marine guys! Anyways, for summer 2011 stripes have been taken to a notorious level for men, horizontally or vertically you'll find them in long sleeves, t shirts, jackets and pants, need any prove?




















Looks: left to right, top to bottom: Lanvin, Lanvin, Junya Wtanabe, Junya Wtanabe, Kenzo, Kenzo, Jean paul Gaultier, Jean Paul Gaultier, Alexis Mabille, Gianfranco Ferré, Iceberg, Iceberg, Iceberg, Iceberg, Salvatore Ferragamo, Junya Watanabe, Dries van Noten, John Galliano, Agnès B., Agnès B., Trussardi, Junya Watanabe.



La influencia costera se ha desarrollado con fuerza para los hombres, la franela de mangas largas y rayas horizontales ha sido un básico para muchas generaciones, y son un referencia Parisina/Francesa, es un infaltable de en las costas Europeas mas sofisticadas, y también referencia de Venecia y su gondoleros, (también recuerdan a los campos de concentración y los uniformes antiguos de cárcel), pero  por su bien quédese con la referencia de las líneas costeras , Madame Gabrielle "Coco" Chanel o Jean Paul Gaultier y sus marineros! De cualquier manera, para el verano 2011 las rayas se han llevado a un nivel notable para los hombres, horizontal o verticalmente los encontrará en franelas de manga larga, camisetas, chaquetas y pantalones, necesita una prueba de ello?

MEET Anna Dello Russo


Italian, Fashion editor for Vogue Nippon (Japan)
A nowadays fashion Icon, who have been in the industry for decades, is followed everywhere and by everyone, the woman is full of charm and has become a business for the fashion bloggers and street style hunters, as a must have, to cover during fashion weeks which is almost all year long. For which she edit her clothes and decides what she will wear months in advance, but without losing spontaneity, as she says.

She resides in Milan, owns two apartments in the same building: in a climate controlled one, her clothes collection, shoes, accessories and jewelry live, next to the baroque, almost surrealist elements than interact with the luxury of it all, enclosed in floor to ceiling Versailles images covered walls.

Her approach to fashion has been said to replicate the looks as they are presented at fashion shows (from catwalk to the streets and the monitors of all us fashion passionate) the truth is this woman takes some inspiration and basic components right from the catwalk, but she is never literal about the looks, each one of them is suited to her approach and personal belongings like jewelry, (never wearing entirely just one label) and there is always an accessory out of the box, sometimes next to the extreme, she changes two to three times a day during fashion week days to feed the hunger of the fashionista crowds. And then “CIAO”

She has also a very warm hearted reputation, and carries on a squad of equally stylish assistants, that are always next or around her. Owns a beautiful white house in Puglia nears the sea, you fall in love with just by watching and where she goes during the summer. Owns a dog, and some of the most wonderful jewelry and fashion collections in the world. But the greatness of Anna Dello Russo is that you can read her just by staring: friendly, open and free, seems like lots of fun + she epitomizes the dream of fashion, and maybe that’s why she suited the Japanese, it is all about the dreamy, the costume, and the over dressed, the inspirational, the very stylish and unique, as she says in her blog she wants to be fashion and she is pretty close to be.

Pictures: Jak & Jil 
http://jakandjil.com/blog/?p=3851


 


Anna Dello Russo
La editora de moda para Vogue Nipona (Japón)



Un icono de la moda hoy en día, ha estado en la industria durante décadas, es seguía a todas partes y por todos, la mujer está llena de encanto y se ha convertido en un negocio para los bloggers de moda y cazadores de estilo de la calle, es de primera necesidad, para cubrir en semanas las semanas de la moda que es casi todo el año. Para ello edita su ropa y todo esta decidido meses antes, pero sin perder la espontaneidad, como dice ella.

Reside en Milán, es propietaria de dos apartamentos en el mismo edificio: con un clima controlado en uno, vive su colección de ropa, zapatos, accesorios y joyas, junto a lo barroco, elementos casi surrealistas que interactúan con el lujo de todo lo que habita el lugar, encerrados en imágenes de Versalles desde el piso hasta el techo que cubre las paredes.

Se ha dicho que su aproximación a la moda es el de replicar las looks que se presentan en los desfiles de moda. (de la pasarela a la calle y los monitores de todos los apasionados de la moda) La verdad es que esta mujer toma algo de inspiración y de los componentes básicos de la pasarela, pero nunca es literal sobre los looks, cada uno de ellas se adapta a su enfoque y objetos personales como joyas, ( nunca por completo con una sola etiqueta) siempre hay un accesorio que se sale lo común, a veces al borde de lo extremo, cambia de atuendo dos o tres veces al día durante los días de semana de la moda para alimentar el hambre de las multitudes fashionista. Y luego, "Ciao"

Tiene también una reputación de tener un muy buen corazón, y anda con un equipo de asistentes igual de elegante, que siempre están al lado o alrededor de ella. Posee una hermosa casa blanca en Puglia cerca al mar, de la que se enamoraría con sólo mirar y que visita durante el verano. Dueña de un perro, y algunas de las colecciones de joyas y de moda más maravillosas en el mundo. Pero la grandeza de Anna Dello Russo, es que se puede leer con sólo mirar: a todos, abierta y libre, parece ser de lo más divertido además ella personifica el sueño de la moda, y tal vez por eso se adapta a los japoneses, es todo acerca del de ensueño, los sobre producido y elegante, la inspiración, lo que tiene estilo y es exclusivo, como ella dice en su blog “quiere ser la moda” y está muy cerca de serlo.

BOYS WILL BE BOYS

Before covering on what the Menswear Milan and Paris fashion weeks brought us; Paris as always was much more refreshing than Milan. Not to put it in harsh words: Paris Men's fashion is quirk and fun. Milan was great but Italians always stick to a sort of classic approach. They do share some of the big trends though and also the colors for the season. They say "Great Minds think alike”.


CONSTRUCTION

Interlocking colors, fabrics and Patchwork-ing

It is more of a Parisian trend: like when you use elbow patches, this time they can be anywhere. The pieces are constructed under a panel model or a complete component of a piece, like arms,  neck or torso presented in different color, or material, they can be also geometric panels, the thing is that united this panels/patches make come together a jacket, shirt, or pant. In some cases the construction proposition is more notorious than in others but the trend is there, so take a good look at these.
























































































































































































































Looks in orther:  rigth to left, top to bottom.
Kenzo, Kenzo, Lanvin, Viktor & Rolf, Lanvin, Dries van Noten, Comme des Garçons, Agnès B., Dries van Noten, Issey Miyake, Balenciaga, Balenciaga, Alexis Mabille, Issey Miyake, Comme des Garçons, Lanvin, Dries van Noten, Kenzo, Dries van Noten, Marni, Marni, Issey Miyake, Z Zegna, Alexis Mabille.


Antes de cubrir lo que el Milan, París y las semanas de la moda masculina de nos trajo; París, como siempre fue mucho más refrescante que Milan. Para no ponerlo en palabras duras: la moda para hombre de París es mas ocurrente, especial y divertida. Milán estuvo bien, pero los italianos siempre se adhieren a un tipo de enfoque algo clásico. Sin embargo ambas capitales de la moda comparten algunas de las grandes tendencias y también los colores de la temporada. Dicen que "Las grandes mentes piensan igual".

CONSTRUCCIÓN
Uniendo y entrelazando colores, telas y Patchwork - ing
Es más bien una tendencia Parisina: al igual que cuando se utilizan coderas, esta vez los parches pueden estar en cualquier lugar. Las piezas se construyen bajo un modelo de paneles, o un componente completo de una pieza, como los brazos, el cuello o el torso se presenta en diferentes colores o materiales, pueden ser también paneles geométricos, la cosa es que estos paneles/parches, unidos forman una chaqueta, camisa o unos pantalones. En algunos casos, la propuesta de construcción es más notoria que en otros pero la tendencia está ahí, así que tome un buen vistazo a estos.