June 08, 2010

COPY/CAT!


Miu Miu SS 2010 Campaign

Miu Miu SS 2010 Fashion Show


Miu Miu SS 2010 cat print satin clutch

Zara copycat version of Miu Miu's SS 2010 collection

Zara has copy some pieces from Miu Miu so people who can not afford the  highly aclaimed and very photographed spring/summer collection by Ms. Miuccia Prada, can somehow get it?,  media has spread the news all over, and reported also the existance of a dress  made out of a seagulls print. How more literal can it gets? For you out there with a Zara close to you, if you really feel like buying it - Do it!. But! the last thing we want to see is everyone wearing the same dress wich being  realistic about facts, that's a Zara imitating hihg fashion "phenomenon" consecuence, still we do understand everybody really liked this Miu Miu collection as much as we did.

This brings me back to what  Alber Elbaz said during his interview with Dirk Standen for "The future of fashion":

"...The one thing I find quite fascinating is that in art, in music, all this, if you, God forbid, copy a line from a book or you use some sort of ideas from a video clip of a musician, you are going to be sued for the rest of your life. In fashion I have the feeling that everything goes, that everybody can take it and use it like it’s theirs. And sometimes I have to tell you that I sit and work in the studio days and nights and weekends on an idea, and then a week or a month or two months after the show I see it everywhere, and I don’t know if I have to be happy about it or sad..."

Zara ha copiado algunas piezas de Miu Miu para las personas que no pueden permitirse comprar algo de la muy aclamada y muy fotografiada colección primavera/verano de la señora Miuccia Prada, medios de comunicación han extendido la noticia por todas partes, también la de la existencia de un vestido hecho también de un patrón de gaviotas . ¿Cuánto más literal puede llegar a ser la copia? Para usted por ahí con Zara cerca a usted, si usted realmente se siente cómodo comprando una de estas piezas - ¡Hágalo!. Pero! lo último que queremos ver es a todos con el mismo vestido mas aun si se trata de alguien cubierto con gatos o gaviotas, siendo realistas acerca de los hechos, esa es una de las consecuencias de la imitación de “high fashion” hecha por Zara "fenómeno" consecuencia, con todavía entendemos todo el mundo ha gustado mucho esta colección de Miu Miu tanto como lo hicimos.


Esto lleva de vuelta a lo que Alber Elbaz, dijo durante su entrevista con Dirk Standen para "The future of fashion":

"... La única cosa que me parece bastante fascinante es que en el arte, la música, todo esto, si usted, Dios no lo quiera, copia una línea de un libro o usa algún tipo de ideas de un video clip de un músico, va a ser demandados por el resto de su vida. De manera que tengo la sensación de que en la moda todo va, que todo el mundo puede tomar y usarlo como si fuera suyo. Y a veces tengo que decirte que me siento y trabajo en el estudio días y noches y fines de semana en una idea, y luego una semana o un mes o dos meses después del show yo lo veo en todas partes, y yo no sé si tengo que estar feliz sobre esto o triste ... "

No comments: