June 29, 2010

MEET Anna Dello Russo


Italian, Fashion editor for Vogue Nippon (Japan)
A nowadays fashion Icon, who have been in the industry for decades, is followed everywhere and by everyone, the woman is full of charm and has become a business for the fashion bloggers and street style hunters, as a must have, to cover during fashion weeks which is almost all year long. For which she edit her clothes and decides what she will wear months in advance, but without losing spontaneity, as she says.

She resides in Milan, owns two apartments in the same building: in a climate controlled one, her clothes collection, shoes, accessories and jewelry live, next to the baroque, almost surrealist elements than interact with the luxury of it all, enclosed in floor to ceiling Versailles images covered walls.

Her approach to fashion has been said to replicate the looks as they are presented at fashion shows (from catwalk to the streets and the monitors of all us fashion passionate) the truth is this woman takes some inspiration and basic components right from the catwalk, but she is never literal about the looks, each one of them is suited to her approach and personal belongings like jewelry, (never wearing entirely just one label) and there is always an accessory out of the box, sometimes next to the extreme, she changes two to three times a day during fashion week days to feed the hunger of the fashionista crowds. And then “CIAO”

She has also a very warm hearted reputation, and carries on a squad of equally stylish assistants, that are always next or around her. Owns a beautiful white house in Puglia nears the sea, you fall in love with just by watching and where she goes during the summer. Owns a dog, and some of the most wonderful jewelry and fashion collections in the world. But the greatness of Anna Dello Russo is that you can read her just by staring: friendly, open and free, seems like lots of fun + she epitomizes the dream of fashion, and maybe that’s why she suited the Japanese, it is all about the dreamy, the costume, and the over dressed, the inspirational, the very stylish and unique, as she says in her blog she wants to be fashion and she is pretty close to be.

Pictures: Jak & Jil 
http://jakandjil.com/blog/?p=3851


 


Anna Dello Russo
La editora de moda para Vogue Nipona (Japón)



Un icono de la moda hoy en día, ha estado en la industria durante décadas, es seguía a todas partes y por todos, la mujer está llena de encanto y se ha convertido en un negocio para los bloggers de moda y cazadores de estilo de la calle, es de primera necesidad, para cubrir en semanas las semanas de la moda que es casi todo el año. Para ello edita su ropa y todo esta decidido meses antes, pero sin perder la espontaneidad, como dice ella.

Reside en Milán, es propietaria de dos apartamentos en el mismo edificio: con un clima controlado en uno, vive su colección de ropa, zapatos, accesorios y joyas, junto a lo barroco, elementos casi surrealistas que interactúan con el lujo de todo lo que habita el lugar, encerrados en imágenes de Versalles desde el piso hasta el techo que cubre las paredes.

Se ha dicho que su aproximación a la moda es el de replicar las looks que se presentan en los desfiles de moda. (de la pasarela a la calle y los monitores de todos los apasionados de la moda) La verdad es que esta mujer toma algo de inspiración y de los componentes básicos de la pasarela, pero nunca es literal sobre los looks, cada uno de ellas se adapta a su enfoque y objetos personales como joyas, ( nunca por completo con una sola etiqueta) siempre hay un accesorio que se sale lo común, a veces al borde de lo extremo, cambia de atuendo dos o tres veces al día durante los días de semana de la moda para alimentar el hambre de las multitudes fashionista. Y luego, "Ciao"

Tiene también una reputación de tener un muy buen corazón, y anda con un equipo de asistentes igual de elegante, que siempre están al lado o alrededor de ella. Posee una hermosa casa blanca en Puglia cerca al mar, de la que se enamoraría con sólo mirar y que visita durante el verano. Dueña de un perro, y algunas de las colecciones de joyas y de moda más maravillosas en el mundo. Pero la grandeza de Anna Dello Russo, es que se puede leer con sólo mirar: a todos, abierta y libre, parece ser de lo más divertido además ella personifica el sueño de la moda, y tal vez por eso se adapta a los japoneses, es todo acerca del de ensueño, los sobre producido y elegante, la inspiración, lo que tiene estilo y es exclusivo, como ella dice en su blog “quiere ser la moda” y está muy cerca de serlo.

No comments: