April 29, 2011

Know where you're going in life... You may already be there.











Anja Rubik - Vogue Paris May Issue - Photographer Mikael Jansson - Fashion Editor Anastasia Barbieri

April 28, 2011

THE BUSINESS OF...


After the September Issue sensation the whole world knows more about the busisness of fashion, and the great ones behind it, then this year to keep up with, first came  Grace Coddington  as the cover star of Intelligent Life, The Economist's lifestyle and culture magazine, reinforcing how being the most creative stylist hold her as creative director for the most important fashion magazine in the world, and how her creative contribution is the most crucial asset for the busisness to run smooth.

See full story here .
      

Then came Anna Wintour and her cover/story for the Wall Street Journal Magazine  where ''The Pope of the church of fashion'' somehow clarifies how she has moved to the internet and the plans into making the  number$  keep growing, because  Anna is not just about busisness she is ''The Busisness'' herself.


Después de la sensación de 'The september Issue'  el mundo sabe más sobre el negocio de la moda y los grandes detrás de este, entonces este año para seguir el ritmo, Grace Coddington aparece como la estrella de portada de la revista de cultura y estilo de vida  de The Economist. Para reforzar  cómo  el ser la mejor estilista  en la induatria la  tiene como  directora creativa de la revista de moda más importante del mundo, y cómo su contribución creativa es uno de los activos más importantes para que el negocio de la moda ande sin problemas.Vea la historia completa aqui .


Luego vino Anna Wintour y su cubierta  e historia para la Wall Street Journal Magazine, donde ''El Papa de la iglesia de la moda'' de alguna manera precisa la manera en que se ha trasladado a Internet y los planes para hacer que  las  cifra$ sigan creciendo, pues cuando se habla con Anna Wintour no se habla de negocios. Ella es uno.


April 11, 2011

POLITE

Polite is CarlosPlites's and sister Tatiana Polite fashion line, or as they like to describe it a Design Firm with its production based in Colombia and the design developed in Spain where Carlos the creative director lives  as her sister  works as the CEO, it is 3 years old and its main interest is to offer an international silhouette and to go deep in the development of their own textiles.

The Polites invited CriolloGlam  to discover their latest collection toxic at their  room press release. The collection reference the steps people go through in a relationship and  the colors strongly help to define this. Pink: when love sparkles are around and butterflies inside your stomach. Red: the solidification of love. Nudes: the physical, sexual phase. Black: is for when a relationship has it's troubles (which is present in every phase) and when it comes to an end and Blue that represents the time one is reconciling oneself to the fact that you need a new person, and so you are free to hunt again.

But the most interesting part is the assorted proposition of a collection designed by pieces, and not  looks as a whole. The deeper side of it is how the collections tells a story of how people get into costumes, and personificate someone different, it connotes the idea of wearing an armour, for the woman who wears clothes as some kind of protection (an idea very present in fashion: since every piece of clothing makes us fell different and embrace various attitudes and postures, and levels of strength to confront life). Assorted and transformative  fashion as dresses can dramatically change with clothing pieces that work as accessories,  they let you transform a dress and make it more severe, shaped, otherwise you can make ir look softer and easy: The autumn winter collection for 2011 eleven is already on for sale here in Bogota at their showroom ( and you can go and see it by appointment) and it also holds some of the good trends for the next season: the dominatrix effect very present in the latest Louis Vuitton collection and the dots wave leaded by same designer Mr. Marc Jacobs.








Polite es la línea de moda de  CarlosPlite y su  hermana  Natalia, o como les gusta describirlo una firma de diseño. Con producción en Colombia y el diseño desarrollado en España, donde Carlos quien es el  director creativo reside,  su hermana trabaja como la directora general de la mraca  de 3 años de edad  y cuyo  interés principal es ofrecer una silueta internacional y profundizar en el desarrollo de sus propios tejidos.

Polite invite a CriolloGlam invitó a descubrir su última colección amor toxico  en su show room con una muestra para medios. La colección es una referencia referencia las etapas que las personas atraviesan durate  una relación y los colores muy ayudan a definir esto. Rosa: por cuando el amor esta en el aire alrededor y las mariposas dentro de su estómago. Rojo: la solidificación del amor. Desnudos: la fase física, sexual. Negro: por los problemas presentes en  una relación (color que está presente en todas las fases) y cuando llega a su fin y Azul  Oscuro que representa el tiempo que  uno se está reconciliando con el hecho de que necesita una persona nueva, y que es  libre para salir a  cazar de nuevo.

Pero su parte más interesante es la propuesta de una variedad ,de una colección diseñada por piezas, y no de looks se ven como un todo. La parte más profunda que es como las colecciones cuentan una historia, aquí cuenta la  de como la gente entra en el vestuario y personifica a  alguien diferente, como se connota la idea de usar una armadura o disfraz, para la mujer que viste ropa como algún tipo de protección (una idea muy presente en toda la moda: ya que cada pieza de ropa nos hace sentir diferentes y adoptar  actitudes y posturas distintas, que de algún modo definen  niveles de fuerza que nos permiten enfrentar la vida). Moda variada y  transformativa,  vestidos  que pueden cambiar dramáticamente, vestidos con piezas de ropa que funcionan como accesorios y adherirlos o retirarlos  permite transformarlos: que sean más severos, darle mas u otra  forma, o de otro modo usted puede hacer la apariencia más suave y menos pesada: La colección de otoño invierno para el año 2011 ya está en preventa en Bogotá en su sala de exhibición (usted puede ir a verla con cita previa) esta coleecion también carga algunas de las buenas tendencias para la próxima temporada: el efecto dominatrix muy presente en la última colección de Louis Vuitton y la ola  de puntos liderada por el mismo diseñador el  Sr. Marc Jacobs.


 Louis Vuitton AW 2011
 Marc Jacobs AW 2011

April 02, 2011

MY HOME 07

One of the most exciting men's designers (with a modern take on classic, preppy style clothing) Michael Bastian is an American fashion designer born in Lyons, New York. Whom after working at Sotheby’sTiffany & Co.Polo Ralph Lauren, and most recently, Bergdorf Goodman, where he was the men’s fashion director for five years. It was this experience, and realizing some men couldn't find great clothes, that led Bastian to launch his own men’s wear line.

Michael Bastian is carried in over 50 retail locations in America, Canada, Japan, Europe and the Middle East. He is recently collaborating next to  GANT with  'The GANT by Michael Bastian' which is widely distributed in over 60 countries worldwide, in both GANT stores and independent specialty retailers. 

Michael has exquisite taste, and his house has been showcase in several magazines as in a video of the extinct FASHIONAIR.com project. His house it's like the man himself and his line: Classic, Americana, with a strong sense of making the old and classic look fresh and modern. A chic style that extends to his West Village apartment.

Since the guy (next to Tom Ford) is in the top list of the most good looking men's designers in the industry.  There is even a blog dedicated to him entitled My Affair with Michael Bastian  



Mr. Bastian seating on his apartment chimney.
El señor Bastian sentado en su chimenea.

A warm, small,  but very well scaled living space.
Un espacio calido, pequeño, pero muy bien escalado hace de salón principal.

Some of his pieces come from auctions, thrift stores, and even from the garbage.
He suggest you should go to the wealthiest neighborhoods and check in their garbage, because you might find great treasures in it.

Algunas de sus piezas más queridas vienen de subastas, tiendas de segunda mano y de la basura. El sugiere visitar las áreas más adineradas de su ciudad y chequear la basura, porque allí podría encontrarse con grandes tesoros.



Bastian of chic in his comfy chair.
Bastian y su deseo de que lo chic sea cómodo se extiende a sus sillas.

The first space of the apartments is his home office. A space that teaches you how to mix and match.
El primer espacio que se encuentra  es su oficina en casa. Un espacio que le enseña como mezclar y combinar.

Colorful shelves make outstand what they contain.
Estantes coloridos, resaltan lo que contienen.


His room is small and has a Savoy feeling, between nautical, American,  a Swiss/Italian country side flare, it is small and cozy.

Su habitación es pequeña y tiene un sentimiento Savoy. Náutica, americana, con un aire campirano, es pequeña y cómoda.



It is a place to enojy and have fun!
Es un lugar para disfrutar y divertirse!


Uno de los diseñadores para hombre más interesantes (con una versión moderna de ropa clásica, y el estilo preppy) Michael Bastian es un diseñador de moda estadounidense nacido en Lyon, Nueva York. Quien después de trabajar en Sotheby's, Tiffany & Co., Polo Ralph Lauren, y más recientemente, BergdorfGoodman, donde fue director de moda para hombres durante cinco años, se convirtió en diseñador. Fue esta experiencia, y darse cuenta de que algunos hombres no podía encontrar ropa emocionante, clásica y usable, que llevó Bastian a lanzar sus propia línea para hombres.

Michael Bastian se encuentra en más de 50 puntos de venta en los Estados Unidos, Canadá, Japón, Europa y Oriente Medio. Esta recientemente colaborando junto a GANT con The GANT by Michael Bastian’, línea que se encuentra ampliamente distribuida en más de 60 países en todo el mundo, tanto en las tiendas de GANT como establecimientos independientes y especializados.


Michael tiene un gusto exquisito, y su casa ha sido mostrada en varias revistas así como en un video deextinto proyecto FASHIONAIR.com. Su casa es como el hombre mismo y como su línea: Clásica, Americana, con un fuerte sentido de hacer que lo viejo y clásico tenga un  look fresco y moderno. Un estilo chic que se extiende hasta su apartamento en el  West Village.
Desde que el hombre (al lado de Tom Ford) se encuentra en top de la lista de los diseñadores más guapos en la industria. Incluso hay un blog dedicado a él titulado My Affair with Michael Bastian .
 .