August 07, 2007

Let's Fly!

Nina Ricci detail shot
Louis Vuitton Marchesa Balmain
Prada
Designers have taken flight for fall, festooning looks from head to toe with all manner decorative plumage. On the softer side Marc Jacobs layered gray ostrich petticoat at Louis Vuitton, and the duo at Marchesa fashioned a fluffy cocktail number out of giant white plumes cinched at the waist with a wide sash. Leave it to Miuccia Prada to tweak the trend: the quills that decorated her jackets and coats were fake-as in plastic.
Los diseñadores han tomado vuelo para este otoño, decorando looks de pies a cabeza con plumaje. Por el lado mas suave esta Marc Jacobs y su enagua en capaz de plumas grises de avestruz para Louis Vuitton, y el duo Marchesa formo un vestido de coktail mullido de plumas gigantes cinchado en la cintura con una amplia faja negra. Pero dejelo a Muccia Prada: las canillas que decoraron sus chaquetas y abrigos eran falsas ...como en plastico. Asi que uselas donde pueda o como pueda, una buena alternativa es que consiga o haga un broche de plumas, o use algunas en la cabeza! Despreocupese, no va parecer una gallina.
Source: trend repor form Vogue and W Magazine's web-site.

No comments: