August 07, 2011

ME YOU AND BALMAIN



Balmain Paris and Ittierre SpA are launching a second line debuting with spring/summer 2012 under the label 'PIERRE BALMAIN'. It will include  pieces from elaborate gowns to distressed denim and  will debut in about 700 retailers globally with a price range starting at $170 for a t shirt (and believe me  that’s way more cheaper than a ripped Balmain t-shirt for $1624) to $930 for a suit. The first Pierre Balmain Boutique will be opened in Hong Kong by early 2012 followed by stores in Milan, Rome and Paris before the end of  the year. E commerce is also expected to be settled by the end  of 2012.


Balmain Paris y Ittierre SpA pusieron en marcha una segunda línea que debutara en primavera /verano 2012 con la etiqueta  'PIERRE BALMAIN'. En ella se incluirán desde trajes elaborados  hasta jeans destrozados  y entrara al mercado en unos 700 distribuidores a nivel mundial con un rango de precios partiendo en $ 170 dólares  por una camisa (y créanme que eso es mucho más barato que una rasgada camiseta de algodón de la primera línea 'Balmain'  por $ 1624) y hasta $ 930 por un traje para hombre. La primera boutique de Pierre Balmain se abrirá en Hong Kong a principios de 2012 seguida por  tiendas en Milán, Roma y París antes de finalizar el año. Un sitio en línea de comercio electrónico también se espera este desarrollado y en funcionamiento para  fines de 2012.

No comments: