February 27, 2012

I'VE GOT LOVE FOR YOU IF YOU WERE BORN IN THE 80'S. THE 80'S...

 


 

 

 

 

 

While trend proposals for Fall 2012 are full of bulky jackets, pieces with  volume, lots of  structure and a dose of  the East. Nicolas Ghesquière who has already gone out all that one season ago with Balenciaga; one of the biggest influencers in the industry (several steps ahead of many designers and fashion houses), presented his pre-fall collection in January with a strong influence of the 80's: stylish and subversive. A change of proportion, tight waists, pleats, a punk rock flare, metallics, acid colors and animal print: all got together with the house values as to prove the genius mind of its creative director. The expectation grow as days pass and we get closer to discovering the official collection for the fall 2012 season during Paris Fashion Week.  Surely this "designer for designers" and his work will be a strong source of inspiration in seasons to come.

Mientras  las propuestas para otoño 2012 están llenas de chaquetas voluminosas, piezas con estructura  y los ojos  puestos en oriente. Nicolas Ghesquière quien ya paso por ahí hace rato y quien es uno de los mayores influenciadores de la industria (varios pasos delante de muchas casas de moda y diseñadores),  presento  su colección pre otoño con una fuerte influencia de los 80’s: subversivos y estileros.  Un cambio de proporción, cinturas ajustadas, plisados ,un aire punk rock, metalizados, colores ácidos y estampado animal, unificaron los valores de la casa con las genialidades de su director.  La expectativa crece, a pocos días de ver la colección oficial de la  temporada, lo seguro es que este “ diseñador para diseñadores”  y su trabajo será una fuerte fuente de inspiración  en las temporadas venideras.

No comments: